Облачное хранение

Могу предложить несколько вариантов:

1. Терминальный доступ к серверу в интернет, как вариант аренда сервера или рабочих мест на нём.

2. Соединение посредством VPN. Здесь требуется повышенная пропускная способность интернета в обе стороны, не менее 100 Мб.

P.S. И последний вопрос, версия программы какая?

Современное подключение к сети Internet нередко уже является VPN соединением, поскольку персональный компьютер, ноутбук, планшет или смартфон открывает канал связи напрямую с провайдером или роутером, который, в свою очередь, до или после, подключается к серверу того самого интернет провайдера.
Насколько я понимаю, в десятке, например, обновление успешно производится через интернет.

VPN (англ. Virtual Private Network — виртуальная частная сеть[1]) — обобщённое название технологий, позволяющих обеспечить одно или несколько сетевых соединений (логическую сеть) поверх другой сети (например, Интернет).

То есть интернет является внешней сетью для соединение двух или более приватных сетей в одну виртуальную.
При скачивании обновлений не происходит создания виртуальной сети, происходит соединение один к одному по протоколу TCP, как впрочем и при использовании браузера. Для прослушивания радио или просмотра видео может использоваться протокол UDP.