Как изменить вид выдачи для выплат?

В журнале лицевых счетов при редактировании данных лицевого счета на вкладке «Выплаты» в таблице раньше была возможность редактировать колонку «Выдача», выбирая значения из списка.

Например, если по умолчанию выплата должна идти на зарплатную карту «Перевод в банк», то можно выбрать выдачу «На руки».

Сейчас в полях колонки «Выдача» хранятся текстовые значения, и через нее нет возможности изменить вид выдачи.

Под таблицей есть список «Вид выдачи» однако он влияет на вид выдачи для новой выплаты, и не изменяет вид выдачи для существующих выплат.

Каким образом можно изменять вид выдачи для уже созданных выплат?