Некорректный вход в программу.

ИБ 8 сетевая. Один из компьютеров при запуске программы выдаёт сообщение "Не найден файл Paradox", а одна папка в пути к нему изображается какими-то символами. Подозреваю, что в своё время эта папка создана с названием на кириллице и поэтому возникает какой-то непорядок. Переименовать папку не получается, этой функции нет в меню. Как убрать этот косяк, хотя программа дальше работает нормально, единственно фильтр хозопераций работает некорректно.