Мои комментарии

Ольга, любой поисковик на фразу "Файл слишком велик для конечной файловой системы" выдаёт множество ссылок.
Вот одна из них:
http://computics.ru/resheno-fajl-slishkom-velik-dlya-konechnoj-fajlovoj-sistemy

Возникшая проблема не связана ни с обновлением программы "ИБ", ни с архиватором, ни с операционной системой, а только лишь с флешкой.
Ваша флешка отформатирована в FAT32. Одна из особенностей этой файловой системы состоит в том, что в ней существует ограничение на запись файлов объёмом более 4 Гб.

Поэтому варианта решения проблемы два:
1. переформатировать флешку в NTFS;
2. очистить архивируемую папку IBW87_2014 от цифрового мусора. Не могу представить ситуации, чтобы папка локальной ИБ-8 в сжатом виде была размером больше 4 Гб.